Buch

Sprecher: Walter Sigi Arnold
Musik: Beat Föllmi

Das Buch URNER SAGEN enthält die populärsten Sagen und viele herausragende, wenig bekannte Geschichten aus den drei Büchern SAGEN AUS URI vom Spitalpfarrer und Sagenforscher Josef Müller (1870–1929). Integrierter Bestandteil des Buches ist eine CD.

Durch verschiedene künstlerische Ausdrucksformen – Sprache, Musik, Wort und Bild – werden Urner Sagen in einer Form erlebbar.

Der Schauspieler Walter Sigi Arnold hat die Sagen von der hochdeutschen Vorlage Müllers übersetzt und erzählt sie auf der CD in heutigem Urner Dialekt.

Der Percussionist und Schlagzeuger Beat Föllmi setzt Akzente, schafft Spannungsbögen, Stimmungen.

Im Buch ist der gesprochene Text in Mundart abgedruckt, für «Mundart-Laien» findet sich im Anhang eine schriftdeutsche Uebersetzung. Die zahlreichen Illustrationen stammen von Urner Kunstschaffenden.Mit dem sorgfältig gestalteten Buch und der professionell eingespielten CD ist ein für Uri einmaliges, stimmungsvolles Gesamtkunstwerk entsanden.

Quadrat Verlag, Postfach, 6460 Altdorf

Walter Sigi Arnold, Christof Hirtler, Erwin Steinemann

Buch mit CD online bestellen >…

Urner_Sagen_Buch
UrSaCdDeckel-1